1
00:00:59,850 --> 00:01:00,850
Weź głęboki oddech.

2
00:01:46,340 --> 00:01:48,940
Czy słyszysz swój puls?

3
00:01:52,420 --> 00:01:54,880
Rytm życia?

4
00:02:03,900 --> 00:02:08,120
Czy masz moc manifestacji
z niczego wszystko, czego chcesz?

5
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
Co widzisz?

6
00:02:30,920 --> 00:02:32,300
co czujesz

7
00:02:43,480 --> 00:02:47,380
Pamiętaj, że kryje się w Tobie wielka moc
i

8
00:02:47,380 --> 00:02:52,220
ta siła cię poprowadzi

9
00:03:36,330 --> 00:03:40,910
całkowicie wszechświata i wierzę, że on
ujawni, co przyniesie moje życie.

10
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
cudownie

11
00:06:30,920 --> 00:06:35,420
Przyjdź tu na chwilę, bo chcę porozmawiać
z tobą Ali, nie przyjdziesz, ty...

12
00:06:35,420 --> 00:06:36,420
zostajesz

13
00:06:37,040 --> 00:06:38,920
Po prostu włóż zegarki do teczki, tak.

14
00:07:53,770 --> 00:07:54,770
Tam jest woda.

15
00:10:20,550 --> 00:10:26,970
Subskrybuj kanał!

16
00:12:45,070 --> 00:12:46,070
Dziękuję.

17
00:16:21,040 --> 00:16:26,980
ten procent jest wielkim hołdem dla jego wszystkich
osiągnięcia. To, co oferujemy, to poziom

18
00:16:26,980 --> 00:16:29,780
wysoka ochrona wszystkich ważnych dla Ciebie rzeczy.

19
00:16:30,700 --> 00:16:34,220
Jak myślisz, co to jest?

20
00:16:35,720 --> 00:16:36,800
Słoik termosowy?

21
00:16:37,280 --> 00:16:41,620
Aktywacja Aktilara. Tylko ja i moja córka.
Musimy tego dotknąć i bum!

22
00:16:41,840 --> 00:16:43,220
Otwiera się natychmiast.

23
00:16:43,520 --> 00:16:47,100
Nigdy żadnego nie widziałem. Skrzynka paniki.
Po jednym w każdym pokoju.

24
00:16:47,940 --> 00:16:51,980
Nie spowoduje to obniżenia stawek ubezpieczenia,
ale... to chyba sprawia, że czuje się...

25
00:16:52,220 --> 00:16:53,800
Prawda jest taka, że tak.

26
00:16:54,300 --> 00:16:58,540
Rok temu kilku znajomych tak miało
najeźdźców, gdy spali.

27
00:16:59,260 --> 00:17:00,300
Strzelałeś?

28
00:17:00,600 --> 00:17:03,360
Najeźdźca? Nie, na Glocka.

29
00:17:04,240 --> 00:17:06,920
Nie, to nie jest coś, co bym kiedykolwiek w życiu zrobił.
Praca.

30
00:17:07,220 --> 00:17:08,220
Spodoba ci się.

31
00:17:08,359 --> 00:17:09,400
Nie, nie, nie. jak

32
00:17:10,579 --> 00:17:11,700
Lista obserwacyjna?

33
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
Hej, Ramonie.

34
00:17:15,940 --> 00:17:16,960
Proszę się poruszyć.

35
00:17:17,859 --> 00:17:22,069
Dziękuję. Jeśli tam pozostanie, zrobię to
zrobić. Nie, nie, nie. Nie trafisz. On

36
00:17:22,069 --> 00:17:23,049
schodzi z drogi.

37
00:17:23,050 --> 00:17:25,910
Zobaczymy, ja wezmę to, a ty tamto.

38
00:17:27,030 --> 00:17:30,910
A jeśli trafisz w jedną z tych butelek,
Zaraz wyrzucę twoją polisę.

39
00:17:34,250 --> 00:17:36,410
Powyżej. Trzeba celować, tzn.

40
00:17:37,410 --> 00:17:39,890
Zrelaksuj się i pociągnij za spust, kiedy będziesz
gotowy, OK?

41
00:17:43,770 --> 00:17:44,770
cóż,

42
00:17:45,950 --> 00:17:48,930
Nie uderzyłeś Ramona? Co za przyjemność, co
dobrze. Tak to się robi.

43
00:17:50,570 --> 00:17:52,210
Więc co dalej.

44
00:17:52,410 --> 00:17:57,990
To powinno znaleźć się w polityce
wartość wzrosła odkąd go kupiłem.

45
00:17:59,250 --> 00:18:06,170
Kosztowało mnie to 6,2 miliona dolarów, ale...
oboje wiemy

46
00:18:06,170 --> 00:18:10,290
wkracza współczesna czarna sztuka
w jednym kierunku, prawda?

47
00:18:11,110 --> 00:18:16,390
Aha, i posłuchaj, mamy dużo do powiedzenia
recenzja. Jest kilka rzeczy związanych z technologią.

48
00:18:16,390 --> 00:18:18,430
Tutaj. Co nas wyróżnia.

49
00:18:19,020 --> 00:18:21,560
Chronimy również Twoją prywatność.

50
00:18:22,100 --> 00:18:28,780
Na przykład mamy
odpowiedzialność cybernetyczna. Pamiętacie skandal?

51
00:18:28,780 --> 00:18:34,700
Pamiętam to, tak. Cóż, żadne z
nasz nie został ochrzczony. I też cześć.

52
00:18:34,700 --> 00:18:38,340
Kiedy zajmiemy się sprawami twojej córki
ona idzie na uniwersytet.

53
00:18:39,380 --> 00:18:42,060
To moja narzeczona, Adrienne.

54
00:18:44,240 --> 00:18:45,460
Miło cię poznać, Adrianno.

55
00:18:45,980 --> 00:18:47,500
Mieliśmy porozmawiać.

56
00:18:47,960 --> 00:18:49,460
Okładka na Twój ślub.

57
00:18:50,040 --> 00:18:52,620
To z pewnością będzie bardzo piękna impreza.

58
00:18:55,940 --> 00:19:00,000
Spóźnisz się, tato? Nie, teraz
skończyliśmy

59
00:19:36,600 --> 00:19:38,000
To?

60
00:19:49,220 --> 00:19:52,380
Co mamy?

61
00:20:05,700 --> 00:20:09,760
Zaatakowali niosącego posłańca
z centrum biżuteria o wartości trzech milionów.

62
00:20:09,960 --> 00:20:11,540
Czy to cię opuściło, Ben?

63
00:20:12,480 --> 00:20:15,840
Czy wiedziałeś, że to fałszywe lub...? Nie,
rozumiesz?

64
00:20:16,940 --> 00:20:17,940
Nie wiesz.

65
00:20:19,000 --> 00:20:21,460
Zobaczmy, co jeszcze możesz nam powiedzieć, Ben?

66
00:20:22,240 --> 00:20:23,520
Znałeś imię mojej żony?

67
00:20:27,740 --> 00:20:29,320
A skąd miałbym wiedzieć?

68
00:20:29,800 --> 00:20:31,400
Skąd do cholery miałbym wiedzieć?

69
00:20:31,620 --> 00:20:33,480
Dlaczego pytasz mnie o takie głupie rzeczy?

70
00:20:34,350 --> 00:20:38,970
Ponieważ, Ben, w dniu, w którym prawie trzecia
zaatakowało Cię milion klejnotów. To

71
00:20:38,970 --> 00:20:41,990
Wydaje się, że jest wiele zbiegów okoliczności, prawda? Nie wiem...
Przekazałem im informacje, jeśli to ty.

72
00:20:41,990 --> 00:20:45,950
pytam. To co robisz
znowu czynisz ze mnie ofiarę. Obwiniasz ofiarę.

73
00:20:46,010 --> 00:20:50,050
Czy powinienem to zrobić? Zabrał im telefony? tak,
ale on je zwrócił.

74
00:20:52,230 --> 00:20:53,650
Ben powiedział, że go zastrzeliłeś.

75
00:20:54,750 --> 00:20:56,470
Ta głupia broń nie zadziałała.

76
00:20:56,970 --> 00:20:57,970
Czy był pistolet?

77
00:20:59,010 --> 00:21:01,110
Tak. I dlaczego cię nie zastrzelił?

78
00:21:04,100 --> 00:21:05,100
Zapytaj go.

79
00:21:05,200 --> 00:21:08,640
Mówiłem, żebyś nie zaczynał. Z jaką rzeczą?
Z tym Samotnym Rangerem. Zgadza się.

80
00:21:08,640 --> 00:21:09,640
jak to działa.

81
00:21:09,800 --> 00:21:14,000
Jak to działa? Czy to działa bez wychodzenia
żadnego śladu? To jest to samo...

82
00:21:14,000 --> 00:21:18,320
i kiedy wcześniej odcina kamery i sygnał
, bez przemocy, wejdź

83
00:21:18,320 --> 00:21:21,320
Pojawia się w ciągu kilku sekund lub znika.
Dotarliśmy do 101.

84
00:21:21,540 --> 00:21:22,379
Proszę.

85
00:21:22,380 --> 00:21:23,740
Istnieją zasady. Zasady?

86
00:21:24,040 --> 00:21:28,240
Czy masz zasady? Tak i przestrzega ich. Dodatkowo
wywalą nas za to. Nie, nie zrobią tego.

87
00:21:28,240 --> 00:21:29,240
pieprzyć kogokolwiek.

88
00:21:37,350 --> 00:21:41,390
Porucznik kazał mi poprosić o zmianę
jako towarzysz.

89
00:21:42,210 --> 00:21:44,450
Jeśli zostanę z tobą, zgniję.

90
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
Czy on to powiedział?

91
00:21:46,770 --> 00:21:47,770
Tak.

92
00:21:48,710 --> 00:21:49,850
I co powiedziałeś?

93
00:21:50,350 --> 00:21:52,090
Że nie chciałam tego zrobić.

94
00:21:55,130 --> 00:22:00,110
Dziękuję. Twoja obsesja, samotny wilk,
zostaw nas w spokoju.

95
00:22:00,310 --> 00:22:01,770
To jest to samo, jestem pewien.

96
00:22:02,130 --> 00:22:03,790
Lepiej, żebyś miał rację, Luz.

97
00:22:04,070 --> 00:22:06,290
Ponieważ potrzebuję zwycięstwa i to szybko.

98
00:22:06,860 --> 00:22:07,860
Dziękuję.

99
00:23:37,630 --> 00:23:39,210
I jak poszło?

100
00:23:40,050 --> 00:23:41,390
Pokazał ci swoją broń?

101
00:23:42,390 --> 00:23:43,450
Mam nadzieję, że nie wszyscy.

102
00:23:44,330 --> 00:23:45,330
To zadziałało dobrze.

103
00:23:45,950 --> 00:23:46,950
Zamknąłeś to?

104
00:23:47,450 --> 00:23:48,490
Tak, prawie.

105
00:23:48,930 --> 00:23:52,090
Bo chce po prostu sprawdzić
kwoty.

106
00:23:53,490 --> 00:23:55,530
Jest ultramilionerem. Czy masz czas na
to?

107
00:23:55,730 --> 00:23:57,190
Dlatego wciąż jest bogaty.

108
00:23:57,630 --> 00:23:58,730
Oczywiście, że tak.

109
00:23:58,930 --> 00:24:00,250
Cóż, dobra robota.

110
00:24:01,070 --> 00:24:02,210
Ach, Verenie.

111
00:24:02,690 --> 00:24:04,790
Tak. Wiadomości ze spotkania?

112
00:24:05,310 --> 00:24:06,450
O którym mówisz?

113
00:24:06,680 --> 00:24:09,920
Do partnerów, aby uczynić to oficjalnym
twoje spotkanie.

114
00:24:10,720 --> 00:24:11,720
Tak, tak, tak.

115
00:24:13,020 --> 00:24:16,420
Tak, nie, muszę tylko zebrać
zespół przy jednym stole, ale w końcu Marek

116
00:24:16,420 --> 00:24:19,920
Wracam z Maui i będę naciskał. To
powiedział zanim odszedł. Tak, ale...

117
00:24:19,920 --> 00:24:22,920
Nie trzymam się planów, Sharon, więc
co... Cóż... Poczekamy?

118
00:24:38,800 --> 00:24:39,800
I jak to się skończyło?

119
00:24:44,900 --> 00:24:47,080
Był wypadek.

120
00:24:47,920 --> 00:24:49,180
Z policją?

121
00:24:50,480 --> 00:24:56,640
Nie, to był chłopiec, który prawie... Zeszłej nocy.

122
00:25:01,020 --> 00:25:02,160
Trzej biznesmeni?

123
00:25:02,580 --> 00:25:04,180
Jebać biznesmenów.

124
00:25:04,560 --> 00:25:06,320
Po prostu cię wystraszyli, to wszystko.

125
00:25:07,280 --> 00:25:11,740
Z tym i następnym w Mikołaju
Barbaro, to musiał być już dobry rok.

126
00:25:13,060 --> 00:25:15,640
Tak, dla ciebie też. Jestem tym, który wie
ryzyko.

127
00:25:15,920 --> 00:25:17,040
Po prostu sprzedajesz.

128
00:25:17,560 --> 00:25:19,240
Czy coś Cię niepokoi?

129
00:25:20,180 --> 00:25:23,380
Zadaniem Santa Barbara jest tego nie robić
to dobre uczucie

130
00:25:28,580 --> 00:25:31,380
To dużo pieniędzy do pozostawienia,
mistrz.

131
00:25:32,300 --> 00:25:33,760
Kupiec będzie na mnie czekał.

132
00:25:34,240 --> 00:25:36,300
Wiem, ale będzie to w południe.

133
00:25:37,320 --> 00:25:41,100
I wejdziemy głównymi drzwiami. Nie,
wiemy, ile osób będzie w środku.

134
00:25:41,100 --> 00:25:42,880
samochód. Tam zostanie ranny.

135
00:25:43,180 --> 00:25:45,120
Czy masz na myśli coś innego?

136
00:25:46,420 --> 00:25:47,880
Tak, pracuję nad planem.

137
00:25:48,320 --> 00:25:49,320
Doskonały.

138
00:25:50,320 --> 00:25:53,560
A teraz idź i wydaj trochę pieniędzy.

139
00:25:54,020 --> 00:25:55,060
Co to jest?

140
00:25:55,880 --> 00:25:56,880
Zrelaksować się.

141
00:25:59,960 --> 00:26:01,080
Do zobaczenia później.

142
00:26:12,590 --> 00:26:13,710
Czy wiesz, kto mówi?

143
00:26:29,950 --> 00:26:30,950
Yonagun?

144
00:26:32,750 --> 00:26:34,030
Hej, co się stało z Sarą?

145
00:26:34,850 --> 00:26:36,350
Sarah po prostu ci dzisiaj nie powiedziała.

146
00:26:36,870 --> 00:26:38,190
Powiedział, że wysłał ci wiadomość.

147
00:27:00,010 --> 00:27:05,190
Nie wiem, myślę, że to normalne.
Jak... Brzmi nieźle.

148
00:27:45,040 --> 00:27:51,900
Ten dzień jest początkiem dla twojego umysłu,
za twoje czyny, za twoje

149
00:27:51,900 --> 00:27:54,780
pomysł. Ten dzień przynosi Ci...

150
00:28:19,980 --> 00:28:24,080
Zanim zaczniemy, z przyjemnością
przedstawimy Ci nowego członka zespołu

151
00:28:24,080 --> 00:28:29,100
ocena, Madeline Akok, wraz z
Sharon, skupią się na obszarach mieszkalnych

152
00:28:29,100 --> 00:28:32,320
wysoka wartość. I wiem, że sprawimy, że poczuje
Witamy.

153
00:28:35,740 --> 00:28:37,200
Cieszymy się, że jesteśmy z Wami.

154
00:28:37,840 --> 00:28:39,400
Co więc mamy?

155
00:28:39,760 --> 00:28:44,660
Sharon właśnie oceniła jeden z
najbardziej luksusowe nieruchomości ze wszystkich

156
00:28:44,660 --> 00:28:48,100
który z pewnością będzie najdroższym weselem
, które ubezpieczyliśmy.

157
00:28:48,970 --> 00:28:50,950
Co powiedział Monroe, Sharon?

158
00:28:51,210 --> 00:28:52,630
Co jest obiecujące.

159
00:28:53,870 --> 00:28:57,730
Cóż, obiecywanie jest miłe, ale zamknięte
jest lepszy.

160
00:28:59,610 --> 00:29:01,490
Następnie, Phil, co masz?

161
00:29:01,770 --> 00:29:05,710
Tak, coś podejrzanego ze strony
roszczenia. Roszczenie o siedmiocyfrową sumę

162
00:29:05,710 --> 00:29:09,610
Testowany jubiler Samir Kater
posłańca w dniu, w którym go przetransportował

163
00:29:09,610 --> 00:29:10,730
miliony diamentów.

164
00:29:11,270 --> 00:29:12,510
Cóż za zbieg okoliczności, prawda?

165
00:29:12,710 --> 00:29:13,710
Bardzo duży.

166
00:29:13,840 --> 00:29:18,060
Sharon, czy będziesz mogła użyć swojego uroku?
mundury, które należy nosić...

167
00:29:18,060 --> 00:29:19,060
wariograf?

168
00:29:19,740 --> 00:29:20,740
w tym tygodniu?

169
00:29:21,220 --> 00:29:22,700
Planował skontaktować się z Monroe.

170
00:29:23,340 --> 00:29:24,500
Żądają, żebyś to zrozumiał.

171
00:29:25,560 --> 00:29:28,600
Cóż, Madeline ma już dość
kolejna opłata z Monroe?

172
00:29:28,800 --> 00:29:30,340
Świeża twarz, trochę nowa.

173
00:29:30,560 --> 00:29:33,240
Dobry pomysł, Phil. Tak, z przyjemnością. Zamawiam
.

174
00:29:33,480 --> 00:29:34,480
Jeśli się zgodzisz.

175
00:29:35,740 --> 00:29:37,500
Tak? Och, bardzo dobrze.

176
00:29:37,780 --> 00:29:38,840
Kontynuujmy temat.

177
00:29:39,560 --> 00:29:41,480
Sami, jeśli widzisz jak to wygląda.

178
00:29:41,740 --> 00:29:44,700
Nie. Nie, nie widzę tego, nie. W co będziemy grać?

179
00:29:46,040 --> 00:29:47,340
Gruby policjant, zły policjant?

180
00:29:48,020 --> 00:29:52,800
Zobaczmy, kiedy myślisz, że zacząłem ten
biznes? Otworzyłem swój sklep 27 lat temu i

181
00:29:52,800 --> 00:29:54,100
Mam jeszcze dwie gałęzie.

182
00:29:54,420 --> 00:30:00,460
Zobaczmy, zobaczmy, chodźmy na słodycze. zadzwoniłeś?
możesz mi powiedzieć, kiedy przyjadę?

183
00:30:00,460 --> 00:30:02,880
dostawa? Nie, wysłałem e-mail.

184
00:30:05,480 --> 00:30:09,480
Teraz musisz zadać sobie pytanie, jak to zrobić
dowiedzieć się, który adres e-mail zhakować?

185
00:30:10,890 --> 00:30:14,950
A skąd mam wiedzieć, kto próbuje
przewieźć coś zanim to zrobisz?

186
00:30:15,170 --> 00:30:19,970
Tak samo jak ostatnim razem, e-mail,
kalendarz, Facebook, Whatsapp,

187
00:30:20,430 --> 00:30:21,870
A co ze Snapchatem lub TikTokiem?

188
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
Jest na to za stara.

189
00:30:58,439 --> 00:30:59,840
Subskrybować!

190
00:31:22,350 --> 00:31:23,610
Znajduje się w Santa Barbara.

191
00:31:24,450 --> 00:31:28,350
Mój partner ma już strategię, ale nikt inny jej nie ma
go zastosować.

192
00:31:29,630 --> 00:31:32,570
Dlaczego tego nie zrobiłeś? Cóż, wyszedł
wartość.

193
00:31:33,990 --> 00:31:35,930
Widziałem to już wcześniej.

194
00:31:36,810 --> 00:31:39,210
Pomyśl, że komuś może stać się krzywda.

195
00:31:43,430 --> 00:31:49,330
Tata powiedział, że musisz złamać kilka
jajka, więc... Nie jesteś swoim ojcem.

196
00:31:50,050 --> 00:31:51,730
Niech spoczywa w pokoju.

197
00:31:52,270 --> 00:31:57,270
Może nie masz żołądka, żeby to zrobić
rzeczy, które zrobił, ale jeśli chcesz

198
00:31:57,270 --> 00:32:00,630
szansa, aby się tego dowiedzieć, jest teraz
kiedy.

199
00:32:03,350 --> 00:32:05,190
Czy myślisz, że możesz to zrobić?

200
00:32:12,650 --> 00:32:13,910
1, 1, 3, 1, 5,

201
00:32:14,070 --> 00:32:21,270
zrozumiałe.

202
00:32:54,149 --> 00:32:57,510
Cholera! Cholera! dlaczego tak stoisz
nic więcej? Zatrzymałem się, ale to nie było…

203
00:32:57,510 --> 00:32:59,630
nagle zrobił się czerwony.

204
00:33:00,530 --> 00:33:01,289
czy wszystko w porządku?

205
00:33:01,290 --> 00:33:02,290
Nie,

206
00:33:02,390 --> 00:33:05,090
nie czuję się dobrze. Już jestem spóźniony, to wszystko
samochód mojego szefa

207
00:33:06,130 --> 00:33:07,130
Cholera.

208
00:33:07,920 --> 00:33:10,560
Hej, poproszę o informacje dot
pytanie.

209
00:33:11,580 --> 00:33:18,400
Tak, zobaczmy... Hej, czemu nie... Dam ci
to

210
00:33:18,400 --> 00:33:22,080
stąd, aby pokryć szkody, a nie…
Czy zapomnieliśmy o ubezpieczeniu? Ten? czy ty jesteś mną?

211
00:33:22,080 --> 00:33:25,760
oferujesz plik pieniędzy
uniknąć kłopotów? To po prostu nie jest... Cóż

212
00:33:25,760 --> 00:33:27,400
pomóc, to ty mnie uderzyłeś.

213
00:33:28,020 --> 00:33:31,080
Tak, ale naprawdę to doceniam, ale
Muszę to zrobić za pośrednictwem mediów.

214
00:33:31,080 --> 00:33:33,000
odpowiedni. Jeśli nie, zostanę zwolniony.

215
00:33:34,100 --> 00:33:35,200
Pójdę kupić coś do zabicia.

216
00:33:35,440 --> 00:33:36,440
Tak, ale...

217
00:34:15,580 --> 00:34:16,580
Czy masz dzieci?

218
00:34:18,659 --> 00:34:19,920
Ten? Albo mysz?

219
00:34:20,920 --> 00:34:26,780
Ach, ach, nie, nie, jakie to straszne. Pochodzą z... i tyle
Samochód mojego szefa O, tak.

220
00:34:27,040 --> 00:34:29,480
Ma bliźniaki, to wielka udręka.

221
00:34:31,600 --> 00:34:33,460
Aha, i nie mam dzieci.

222
00:34:38,520 --> 00:34:39,520
Och, jak miło.

223
00:34:44,040 --> 00:34:47,960
No cóż, chyba ktoś
połączy się. Nie wiem jak to działa, więc

224
00:34:47,960 --> 00:34:48,458
Cóż, tak, oczywiście.

225
00:34:48,460 --> 00:34:49,460
Do zobaczenia.

226
00:35:10,580 --> 00:35:12,820
Przepraszam, cześć, jesteś z
ubezpieczenie?

227
00:35:14,290 --> 00:35:16,050
Zakładam, że jesteś detektywem.

228
00:35:16,330 --> 00:35:17,330
Tak. Sharon, ty.

229
00:35:18,790 --> 00:35:19,850
Dziękuję za przybycie.

230
00:35:20,090 --> 00:35:21,090
Jasne.

231
00:35:21,310 --> 00:35:22,870
Mam cię o jednego poprosić? Nie, dziękuję.

232
00:35:23,090 --> 00:35:24,090
Nic mi nie jest.

233
00:35:24,110 --> 00:35:25,210
Nie lubisz smoothie?

234
00:35:25,510 --> 00:35:27,410
Nawet nie lubię mówić smoothie.

235
00:35:29,370 --> 00:35:33,510
Więc masz coś dla mnie w tej sprawie
Kasem? Właściwie tego się spodziewaliśmy

236
00:35:33,510 --> 00:35:37,570
Zbiorą wariograf z Kasemem i
kurier. Aby temu zaprzeczyć...

237
00:35:37,570 --> 00:35:39,650
Twoja prośba? Spłacił wszystkie swoje długi.

238
00:35:39,890 --> 00:35:41,870
Co oni chcą zrobić, pieprzyć go za to?

239
00:35:42,280 --> 00:35:43,580
Masz świetną pracę, Sharon.

240
00:35:43,780 --> 00:35:44,538
To miłe.

241
00:35:44,540 --> 00:35:47,020
A jak to się ma do służby cywilnej?

242
00:35:48,360 --> 00:35:49,680
Czy tego się spodziewałeś?

243
00:35:50,120 --> 00:35:54,580
Dlaczego stwarzasz świat
bezpieczniejsze miejsce? Chyba to ci daje

244
00:35:54,580 --> 00:35:56,060
bardzo satysfakcjonujące, prawda?

245
00:35:56,280 --> 00:35:58,760
Przynajmniej nie czepiam się tych, którzy mi płacą
Chronię ich.

246
00:35:59,160 --> 00:36:00,900
Nie wybieram nikogo.

247
00:36:01,240 --> 00:36:04,900
To, co oferujemy, jest najbardziej pożądane
po bogactwie.

248
00:36:05,140 --> 00:36:06,140
Mówisz o dobrym zdrowiu?

249
00:36:06,400 --> 00:36:08,380
Nie po to, żeby zabezpieczyć swoje bogactwo.

250
00:36:08,590 --> 00:36:12,010
Och, nie mów mi. Wychowałem się tak
Wierzę, że za pieniądze nie można kupić...

251
00:36:12,010 --> 00:36:14,130
szczęście. Szkoda, że ​​cię okłamali.

252
00:36:14,790 --> 00:36:19,230
Badania pokazują, że szczęście jest w ludziach
powyżej 45 roku życia najważniejsze jest bezpieczeństwo

253
00:36:19,230 --> 00:36:24,510
finansowe. I mam to na myśli
wygodne życie w dobrym miejscu.

254
00:36:25,050 --> 00:36:27,130
Czy masz swój kawałek amerykańskiego snu?

255
00:36:29,710 --> 00:36:33,530
Mieszkam blisko plaży. Z jakiego innego powodu
chciałbyś tu mieszkać?

256
00:36:36,560 --> 00:36:39,320
Statystyki pokazują, że tak
praca wewnętrzna.

257
00:36:39,780 --> 00:36:40,920
Statystyka? Tak.

258
00:36:41,140 --> 00:36:44,200
Każda seria ludzkich działań stwarza
modelka.

259
00:36:45,140 --> 00:36:49,800
Mogę pokazać ci mapę, która będzie przewidywać
gdzie będzie mieszkać 90% tych, którzy

260
00:36:49,800 --> 00:36:55,080
będzie cierpieć na chorobę serca w Los
Angeles. I mogę powiedzieć, że tak nie jest

261
00:36:55,080 --> 00:36:56,080
konieczne.

262
00:36:58,640 --> 00:36:59,860
To była dla mnie przyjemność, Sharon.

263
00:37:00,180 --> 00:37:04,080
Dla mnie to też była przyjemność. Mamy
prawo zażądać badania na wariografie.

264
00:37:37,230 --> 00:37:40,130
319 napadów w ciągu ostatnich czterech lat.

265
00:37:41,010 --> 00:37:44,970
Arthur, czy możesz wyeliminować kradzież z
mniej niż 5 tysięcy dolarów?

266
00:37:48,850 --> 00:37:49,970
No dalej, słuchaczu.

267
00:37:52,150 --> 00:37:57,290
Usuń każdy napad tam, gdzie go nie ma
wymagana jest przesyłka kurierska lub

268
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
uzbrojony pojazd.

269
00:37:59,190 --> 00:38:05,070
Teraz wyeliminuj każdy napad, który miał miejsce w jego trakcie
jakiś rodzaj przemocy.

270
00:38:05,070 --> 00:38:06,070
przestępstwo.

271
00:38:09,450 --> 00:38:15,890
Eliminuje wszystkie kradzieże, gdzie
Na miejscu zbrodni pozostawiono DNA lub inny dowód.

272
00:38:17,610 --> 00:38:18,610
Wysięgnik!

273
00:38:19,970 --> 00:38:23,330
Nieważne, jak inteligentna jest ta osoba,
nie może powstrzymać się od zbudowania wzoru.

274
00:38:23,610 --> 00:38:27,250
Czy wiesz kiedy i gdzie się przeniosą
towary jubilerskie? Chyba w

275
00:38:27,250 --> 00:38:31,590
zhakuj swoją komunikację, nie używaj
przemoc. W każdym przypadku

276
00:38:31,590 --> 00:38:33,170
na autostradzie 101.

277
00:38:34,850 --> 00:38:37,430
Ten ostatni z pewnością udał się na południe
następny będzie na północy.

278
00:39:17,610 --> 00:39:18,610
Czy jest ktoś z tyłu?

279
00:39:19,430 --> 00:39:21,490
Dlaczego do cholery ktoś jest z tyłu?

280
00:39:21,830 --> 00:39:22,830
Nie ma nikogo z tyłu.

281
00:39:23,410 --> 00:39:24,410
Nie ma nikogo.

282
00:39:30,530 --> 00:39:32,230
Że nikogo nie było
tylne drzwi?

283
00:39:32,530 --> 00:39:33,730
Albo że za mną nikogo nie było?

284
00:39:34,450 --> 00:39:35,610
Nie martw się. Cichy!

285
00:39:37,230 --> 00:39:41,170
A klucze? Nie mam ich. Gdzie to jest
ten pieprzony klucz? To jest wyjęte. Gdzie to jest?

286
00:39:41,170 --> 00:39:41,689
Pieprzony klucz? Jest w samochodzie.

287
00:39:41,690 --> 00:39:45,070
Gdzie jest ten pieprzony klucz? C
samochód jest. Gdzie jest samochód?

288
00:39:45,610 --> 00:39:46,610
Ten, który jest na zewnątrz.

289
00:39:49,390 --> 00:39:50,510
To jest gra!

290
00:39:51,510 --> 00:39:52,510
Klawisz!

291
00:39:52,670 --> 00:39:53,670
Wszystko to!

292
00:39:53,870 --> 00:39:58,190
Klawisz! Nie zabiję cię, idioto! daj spokój
Mówię ci! Dam ci to! Zrobię to.

293
00:39:58,190 --> 00:39:58,868
Daj to tobie! Już!

294
00:39:58,870 --> 00:40:00,070
Do cholery, szybko!

295
00:40:00,650 --> 00:40:01,890
Po prostu nie mogę!

296
00:40:03,810 --> 00:40:05,350
No, zamknij to dziecko!

297
00:40:19,310 --> 00:40:20,310
Dziękuję.

298
00:42:37,610 --> 00:42:39,670
Złapaliby mnie. Oczywiście, oczywiście.

299
00:42:40,290 --> 00:42:44,130
Twój blask, który łączy to wszystko w jedną całość. ty,
Obiekt jest nie do namierzenia.

300
00:42:44,350 --> 00:42:47,190
Proszę, ty i ja wiemy, że nic
cóż... lepiej się teraz zamknij.

301
00:42:50,110 --> 00:42:51,110
Dobra.

302
00:42:51,550 --> 00:42:56,450
Słuchaj, masz najniższy wskaźnik rozwiązywania problemów
od całego zespołu. Obniża twój głos

303
00:42:56,490 --> 00:42:57,490
łącznie ze mną.

304
00:44:05,690 --> 00:44:07,090
Dziękuję.

305
00:44:27,710 --> 00:44:31,290
Cześć. Po prostu na kogoś wpadłam.

306
00:44:31,870 --> 00:44:33,870
I wiesz, ile to zajmuje czasu.

307
00:44:34,730 --> 00:44:36,990
Tak, chyba nagle przestało.

308
00:44:38,010 --> 00:44:40,630
Czy wiedziałeś? Tak i to wszystko była jego wina.

309
00:44:40,850 --> 00:44:43,790
Ale mam z tym randkę, ot tak
... Tak.

310
00:44:45,090 --> 00:44:46,090
Oczywiście.

311
00:44:49,010 --> 00:44:50,370
I czy często przychodzi?

312
00:44:50,990 --> 00:44:53,030
Przyszedłem kilka razy, a nawet kilka.

313
00:44:54,030 --> 00:44:58,550
Wszystko jest pyszne, tak ma być
że jest dobrze.

314
00:45:02,710 --> 00:45:06,330
Hej, mieszkasz tutaj, w Los Angeles?

315
00:45:07,430 --> 00:45:08,770
Dużo się ruszam.

316
00:45:09,090 --> 00:45:10,710
Oh naprawdę? Tak, do pracy.

317
00:45:11,390 --> 00:45:12,530
I co robisz?

318
00:45:13,290 --> 00:45:16,050
Zasadniczo tworzę oprogramowanie.

319
00:45:18,610 --> 00:45:20,250
Bankowość to sprzedaż, prawda?

320
00:45:21,450 --> 00:45:22,450
Nie, to bardzo interesujące.

321
00:45:22,570 --> 00:45:23,630
Nie, jest w porządku.

322
00:45:25,090 --> 00:45:26,090
Tak.

323
00:45:31,030 --> 00:45:32,030
czy wszystko w porządku?

324
00:45:33,270 --> 00:45:34,270
Tak.

325
00:45:36,210 --> 00:45:39,070
Myślę, że może to nie był dobry pomysł.

326
00:45:39,290 --> 00:45:46,250
Wyglądasz bardzo uroczo i jesteś bardzo… Ale to wszystko
... to wszystko

327
00:45:46,250 --> 00:45:50,650
Prawda jest taka, że nie sądzę, że mamy
wiele rzeczy wspólnych.

328
00:45:51,290 --> 00:45:55,790
I mam taką zasadę, że jeśli nie usiądziesz
...lepiej nie marnuj czasu.

329
00:45:56,990 --> 00:45:58,170
Ale skąd wiesz?

330
00:45:58,670 --> 00:45:59,670
Skąd mam wiedzieć co?

331
00:45:59,910 --> 00:46:01,750
Że nie mamy ze sobą nic wspólnego.

332
00:46:02,350 --> 00:46:06,430
Cóż, nie mam pojęcia, co to jest.
Koc Boba.

333
00:46:07,970 --> 00:46:11,950
Słuchaj, prawda jest taka, że ja nie... ja po prostu
Nigdy bym nie przyjechała w takie miejsce.

334
00:46:12,150 --> 00:46:13,150
Tak.

335
00:46:13,770 --> 00:46:14,770
Ja też.

336
00:46:16,210 --> 00:46:17,210
Oh naprawdę?

337
00:46:20,680 --> 00:46:21,920
Nigdy nie przyszedłeś?

338
00:46:22,360 --> 00:46:25,900
Myślałem, że to jedno z tych miejsc, które
jak do przodu.

339
00:46:29,520 --> 00:46:30,740
Myślę, że to wołowina.

340
00:46:31,860 --> 00:46:32,860
Ten?

341
00:46:34,520 --> 00:46:36,600
Koc, prawda? O tak, to wołowina.

342
00:46:37,480 --> 00:46:41,360
O tak, nie, nie, nie zjadłbym tego.

343
00:46:42,340 --> 00:46:43,560
Zdecydowanie. Co chcesz zjeść?

344
00:46:57,740 --> 00:46:58,740
i że się kochaliśmy.

345
00:47:00,880 --> 00:47:05,120
Tak, kocham cię, ale to stało się mną
w zwyczaju, prawda?

346
00:47:07,940 --> 00:47:12,200
Czy nie chciałbyś doświadczyć czegoś takiego
może Cię zachwyci, coś nowego?

347
00:47:14,440 --> 00:47:16,560
Tak, odpowiedz. Nie, nie, jest w porządku, nie jest
konieczne.

348
00:47:17,960 --> 00:47:19,560
Wolny czas? Nie, nie odpowiem.

349
00:47:31,370 --> 00:47:32,370
Czy to pierwsze?

350
00:47:34,730 --> 00:47:35,730
Przygoda?

351
00:47:39,450 --> 00:47:40,650
Czy naprawdę chcesz wiedzieć?

352
00:47:49,310 --> 00:47:50,910
Nie będę się przeprowadzać w weekend.

353
00:47:53,390 --> 00:47:55,770
Nie, wiesz co? Zostawać. poruszam się.

354
00:47:56,570 --> 00:48:00,090
A gdzie pójdziesz? Nie, nie wiem. Może tak się stanie
przeniósł się na plażę.

355
00:48:00,360 --> 00:48:04,500
Na plaży? Oh naprawdę? jesteś mężczyzną
kto go najmniej lubi. Podoba mi się to.

356
00:48:04,500 --> 00:48:05,500
bardziej na plaży niż ty.

357
00:48:05,720 --> 00:48:06,720
Kłamstwo.

358
00:48:08,180 --> 00:48:09,720
Jak zakończył się Twój ostatni związek?

359
00:48:11,180 --> 00:48:12,780
Praca. Musiałem się ruszyć.

360
00:48:14,820 --> 00:48:15,960
Co Cię do tego motywuje?

361
00:48:18,820 --> 00:48:19,820
Wyobrażam sobie pieniądze.

362
00:48:21,640 --> 00:48:22,640
Ten?

363
00:48:23,540 --> 00:48:24,540
Dobrze.

364
00:48:27,900 --> 00:48:29,160
Czy kiedykolwiek używałeś kajdanek?

365
00:48:29,700 --> 00:48:30,700
Tak.

366
00:48:35,920 --> 00:48:41,040
A gdybyś miał taką możliwość
naciśnij przycisk i zacznij swoje życie od nowa,

367
00:48:41,040 --> 00:48:42,040
zrobiłbyś to?

368
00:48:42,380 --> 00:48:43,380
Tak.

369
00:48:44,060 --> 00:48:45,060
Zrobiłbyś to?

370
00:49:00,650 --> 00:49:04,750
Mówię ci, pracuję dla publicysty i
zawsze współpracujemy z muzykami i

371
00:49:04,750 --> 00:49:10,210
aktorzy i tym podobne. I przysięgam ci, że nie
nie ma znaczenia, ile pieniędzy zarabiają, nigdy

372
00:49:10,210 --> 00:49:12,150
wystarczająco. Wiedziałbym.

373
00:49:13,790 --> 00:49:14,790
Tak jak?

374
00:49:15,090 --> 00:49:21,830
Mam w głowie pewną liczbę, ale wiem, że tak jest
wystarczy, żeby poczuć...

375
00:49:22,030 --> 00:49:24,090
bezpiecznie.

376
00:49:30,700 --> 00:49:31,700
myślisz, że chcesz

377
00:50:24,240 --> 00:50:25,240
Na wakacjach.

378
00:50:28,380 --> 00:50:30,060
Czy możemy przesłuchać twoich świadków?

379
00:50:31,280 --> 00:50:35,020
Niewiele ci powiedzą. Mężczyzna
przez cały czas używał kasku motocyklowego.

380
00:50:37,000 --> 00:50:38,120
Jeden był strasznie przestraszony.

381
00:50:39,460 --> 00:50:40,460
Dosłownie.

382
00:50:40,720 --> 00:50:42,460
Zrobiono to w spodniach.

383
00:50:48,060 --> 00:50:49,080
Idź, idź, idź.

384
00:50:50,640 --> 00:50:52,300
Złodziej na miejscu pierwszym.

385
00:50:55,020 --> 00:50:56,040
To jest, Lou.

386
00:51:00,020 --> 00:51:01,580
Tak, ale coś się nie zgadza.

387
00:51:02,980 --> 00:51:03,980
Przepraszam, Miki.

388
00:51:04,940 --> 00:51:06,440
Co się stało, Lou?

389
00:51:06,730 --> 00:51:09,810
Powiedział, że zaatakuje północ. bum,
zaatakować północ. Tak, półtorej mili stąd.

390
00:51:09,810 --> 00:51:10,609
101.

391
00:51:10,610 --> 00:51:14,750
Miejsce jest właściwe, cel jest właściwy,
kierunek działania jest właściwy. Lou, przepraszam, która część...

392
00:51:14,750 --> 00:51:16,470
nie nadaje się? Nasz temat nie szkodzi
nikomu.

393
00:51:24,730 --> 00:51:26,410
Oto mój mistrz.

394
00:51:26,850 --> 00:51:27,850
jak się masz?

395
00:51:28,910 --> 00:51:30,690
Ile mi zapłacił za ostatnią pracę?

396
00:51:31,110 --> 00:51:32,230
Ponieważ? Co się stało?

397
00:51:32,570 --> 00:51:34,510
Święta Barbara. To była ostatnia praca.

398
00:51:37,710 --> 00:51:42,570
Tak, znalazłem to. Zaplanowałem to. A ty...
Wyjaśniłem to. A mówiłeś, że nie chcesz...

399
00:51:42,570 --> 00:51:44,450
Zrób to. I tak to oddał.

400
00:51:45,070 --> 00:51:46,330
A ty jesteś częścią.

401
00:51:46,550 --> 00:51:48,450
Tu nie chodzi o te cholerne pieniądze.

402
00:51:48,690 --> 00:51:50,050
Następnie powiedz mi, co jest dla Ciebie ważne.

403
00:51:53,470 --> 00:51:55,010
Chodzi o zaufanie.

404
00:51:59,630 --> 00:52:02,110
Jeśli coś takiego się powtórzy, tj
koniec.

405
00:52:03,670 --> 00:52:05,290
Czy mówisz poważnie?

406
00:52:12,240 --> 00:52:17,320
Może najpierw powinieneś pomyśleć o tym, co
powiedziałby „Do beze mnie”, co?

407
00:52:19,660 --> 00:52:20,660
Tak.

408
00:52:21,660 --> 00:52:26,600
I będę tu, kiedy wrócisz z
zakręcony ogon.

409
00:52:28,560 --> 00:52:32,800
Tak traktują wszystkich swoich klientów
czy może jest to specjalne traktowanie z powodu bycia…

410
00:52:32,800 --> 00:52:37,940
imigrant. To tylko formalność,
Panie Cassel. Jeśli nie ma nic takiego

411
00:52:37,960 --> 00:52:41,420
to nie masz powodu
martwisz się Ach, to formalność.

412
00:52:43,370 --> 00:52:47,790
To, czemu się sprzeciwiam, to nie to, że jestem
zatrudniony, żeby mi to zapewnić i tyle

413
00:52:47,790 --> 00:52:53,190
szukając sposobów na odmowę płacenia czego
są mi coś winni, ale w przypadku tej maszyny nie

414
00:52:53,190 --> 00:52:57,110
Mówią tylko, że myślą, że to złodziej,
ale wierzymy też, że jest kłamcą.

415
00:53:00,070 --> 00:53:04,970
Panno Combs, ci ludzie
tej pracy, wszyscy są pasożytami.

416
00:53:07,170 --> 00:53:09,810
Ty też jesteś pasożytem.

417
00:53:34,730 --> 00:53:35,990
A także podążać za nim.

418
00:53:37,030 --> 00:53:40,670
To on dostarcza Ci informacji
personel.

419
00:53:41,770 --> 00:53:47,730
To ktoś z Google czy coś. Jeśli
obejrzyj, to ci pokaże.

420
00:53:48,390 --> 00:53:49,390
A potem?

421
00:53:49,970 --> 00:53:52,290
Okradniesz nas z przewoźnika.

422
00:53:52,770 --> 00:53:54,430
Pozwól mu to zrobić.

423
00:53:56,010 --> 00:53:58,330
A potem nam to ukradniesz.

424
00:56:38,990 --> 00:56:41,090
Życie jest za krótkie, żeby sobie z czymkolwiek radzić
nudne

425
00:56:42,830 --> 00:56:44,650
Elvisa? Powiedział to.

426
00:56:44,890 --> 00:56:45,828
Och, oczywiście.

427
00:56:45,830 --> 00:56:46,910
A czym jechał?

428
00:56:47,170 --> 00:56:49,190
Złoty samochód. Cadillac.

429
00:56:50,730 --> 00:56:51,730
Czego się spodziewałeś?

430
00:56:52,090 --> 00:56:53,330
Czy lubisz samochody?

431
00:56:54,250 --> 00:56:56,270
Lubię takie, które mają charakter.

432
00:56:57,370 --> 00:56:59,630
Mówisz o starych czy nowych?

433
00:56:59,950 --> 00:57:01,210
Dziś stary.

434
00:57:01,610 --> 00:57:02,610
Dzisiaj?

435
00:57:03,630 --> 00:57:05,450
Bardzo chciałbym mieć twoją pracę.

436
00:57:06,910 --> 00:57:08,920
A czym będziemy jeździć? Lepiej dzisiaj.

437
00:57:09,660 --> 00:57:11,500
Cóż, jeśli zgadniesz, dam ci klucze.

438
00:57:12,160 --> 00:57:13,160
Ooch!

439
00:57:13,540 --> 00:57:14,540
Świetna opieka.

440
00:57:14,600 --> 00:57:15,780
Jestem w tym dobry.

441
00:57:16,000 --> 00:57:17,000
Hej?

442
00:57:17,380 --> 00:57:20,860
Do przodu. Powiedziałbym, że tak
Chevrolet Chevelle.

443
00:57:21,580 --> 00:57:22,580
Kolor?

444
00:57:23,020 --> 00:57:24,160
Wyścigi, rozumiesz?

445
00:57:25,700 --> 00:57:26,700
Prawidłowy kolor.

446
00:57:28,940 --> 00:57:31,640
Cóż, ani jedno, ani drugie nie jest takie złe. Nie,
nie jest źle.

447
00:57:31,880 --> 00:57:34,140
Ale to bardzo piękny samochód.

448
00:57:35,660 --> 00:57:36,980
Myślę, że cię nie doceniłem.

449
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
Mikrofon.

450
00:57:38,740 --> 00:57:39,740
Sharon.

451
00:57:40,120 --> 00:57:41,140
Miło cię poznać, Mike.

452
00:57:41,400 --> 00:57:42,400
Mój gust jest mój własny.

453
00:57:56,760 --> 00:58:00,380
Jak mówiłem, to jest ostatnie zdjęcie
mamy

454
00:58:00,920 --> 00:58:05,220
A jesteś pewien, że nie był przypięty?
101 w dowolnym kierunku?

455
00:58:22,390 --> 00:58:24,630
Czy miejsce obejmuje książki?

456
00:58:25,970 --> 00:58:32,430
Dla kogoś, kto lubi rzeczy, nie,
masz dużo

457
00:58:32,430 --> 00:58:35,350
rzeczy osobiste.

458
00:58:37,450 --> 00:58:39,490
Żadnych zdjęć rodzinnych ani…

459
00:58:43,530 --> 00:58:44,530
Czy masz taki?

460
00:58:44,690 --> 00:58:45,690
Zdjęcie?

461
00:58:46,710 --> 00:58:47,870
Nie, rodzina.

462
00:58:48,870 --> 00:58:50,030
Tak, gdzieś.

463
00:58:50,430 --> 00:58:51,490
Gdzieś?

464
00:58:51,710 --> 00:58:52,930
Co, w szufladzie?

465
00:58:53,950 --> 00:58:57,910
Nie, nie jesteśmy tego rodzaju rodziną, nie.
Z tego co wiem, utrzymujemy kontakt.

466
00:58:58,510 --> 00:59:02,730
Ale czy nie macie braci i sióstr,
mama, tata?

467
00:59:04,550 --> 00:59:05,670
Tak, tak.

468
00:59:06,670 --> 00:59:12,490
Słuchaj, nie miałem dzieciństwa.
Na szczęście i od małego nie było...

469
00:59:12,490 --> 00:59:13,490
nic.

470
00:59:37,090 --> 00:59:38,370
Czy mogę włączyć jakąś muzykę?

471
00:59:40,030 --> 00:59:41,030
Tak.

472
00:59:41,370 --> 00:59:43,570
Coś jest w kącie.

473
00:59:45,810 --> 00:59:47,130
Twoja ulubiona piosenka?

474
00:59:49,870 --> 00:59:50,870
NIE,

475
00:59:51,550 --> 00:59:55,890
Oczywiście. Nawet nie wiem, dlaczego cię o to zapytałem
czy masz ulubioną piosenkę

476
00:59:57,070 --> 00:59:58,750
Myślę, że to kolejny zły moment,
prawda?

477
01:00:00,830 --> 01:00:01,830
Och, och, och.

478
01:00:02,190 --> 01:00:05,990
A co jeśli słuchasz muzyki lub...?

479
01:00:06,700 --> 01:00:07,700
Tak, czasami.

480
01:00:08,660 --> 01:00:09,660
Czasami?

481
01:00:11,180 --> 01:00:12,420
Nie, prawda?

482
01:00:35,780 --> 01:00:40,800
widzisz Żadnych obrazów, żadnej muzyki, żadnych tańców.

483
01:00:41,580 --> 01:00:44,500
Ktoś musi cię nauczyć, jak być kimś więcej
człowiek.

484
01:00:49,100 --> 01:00:49,840
Ja

485
01:00:49,840 --> 01:00:57,740
kocha

486
01:00:59,260 --> 01:01:03,440
Każdy krzyczy za każdym, ale nikt tego nie robi
że w Los Angeles.

487
01:03:10,879 --> 01:03:11,879
Czy chcesz, żebym został?

488
01:05:29,200 --> 01:05:30,200
Kto to jest?

489
01:05:30,240 --> 01:05:31,240
Wysyłka do Wilsona?

490
01:05:31,540 --> 01:05:32,820
Nie, nic nie kupiłem.

491
01:05:33,300 --> 01:05:34,300
Czy ma twoje imię?

492
01:05:34,680 --> 01:05:36,600
Cóż, zostaw to.

493
01:05:37,400 --> 01:05:39,300
Nie, nie pozwoli mi. Na korytarzu.

494
01:06:22,480 --> 01:06:23,580
powrót. A teraz co?

495
01:07:00,110 --> 01:07:01,110
Proszę wezwać policję.

496
01:07:08,490 --> 01:07:11,110
Możesz być pewien, że nie przegrasz
twoje umiejętności.

497
01:07:11,470 --> 01:07:14,430
Pytanie brzmi, jak bardzo to kochasz?

498
01:07:14,870 --> 01:07:15,870
Cóż, uwielbiam to.

499
01:07:16,050 --> 01:07:17,830
I myślę, że będzie pasować do krzesła.

500
01:07:19,190 --> 01:07:21,950
Jesteś pewna, że ​​chcesz, żeby nas obserwował?
Za każdym razem, gdy to robimy?

501
01:07:22,610 --> 01:07:23,610
Nie, tak nie jest.

502
01:07:23,790 --> 01:07:24,790
Oczywiście.

503
01:07:24,910 --> 01:07:26,530
Jestem tego pewien i nie przepuszczę tego.

504
01:07:28,210 --> 01:07:30,430
Przepraszam, zaraz wracam. Witamy,
dziękuję

505
01:07:32,470 --> 01:07:36,990
Wow, co za zbieg okoliczności. Cześć, jesteś Charo,
Prawidłowy?

506
01:07:37,210 --> 01:07:38,610
Tak, Mike'u.

507
01:07:39,010 --> 01:07:40,510
Mathiasie, miło cię widzieć.

508
01:07:44,010 --> 01:07:46,370
Czy kolekcjonujesz także dzieła sztuki, np
„Samochody, Mike”?

509
01:07:46,690 --> 01:07:48,250
Niezupełnie, ale podoba mi się to.

510
01:07:59,280 --> 01:08:01,000
I idziemy do innego parku na drinka.

511
01:08:02,220 --> 01:08:03,500
Zobaczmy, posłuchajmy.

512
01:08:04,220 --> 01:08:08,340
Rozwiedzieni ludzie zawsze myślą, że idą
mieszkać na plaży i spotykać się...

513
01:08:08,340 --> 01:08:09,820
sofista. I co zamierzasz zrobić?

514
01:08:10,040 --> 01:08:13,400
Nauczyć się robić cogera? Nie, zrobię to... zrobię to
Zacząłem uprawiać jogę.

515
01:08:15,060 --> 01:08:16,059
Czy uprawiasz jogę?

516
01:08:19,279 --> 01:08:21,319
Jak nie? A jaki typ?

517
01:08:22,040 --> 01:08:23,040
Czy istnieją gatunki?

518
01:08:23,460 --> 01:08:24,540
Istnieje wiele typów.

519
01:08:30,700 --> 01:08:32,960
Greckie południe? O nie, miałem na myśli jogurt.
Grecki.

520
01:08:34,460 --> 01:08:38,160
Więc czego chcesz, to uprawiać seks?
Nie, chcę nabrać formy. W formie?

521
01:08:39,120 --> 01:08:42,380
Oh naprawdę? Proszę, Don Franco. To
minęło? Nic nie znalazłem.

522
01:08:43,120 --> 01:08:44,120
Gówno.

523
01:08:44,340 --> 01:08:46,340
Z wyjątkiem mikrokropelki
śpiewać.

524
01:08:47,720 --> 01:08:48,979
Czy to mi wystarczy?

525
01:08:50,140 --> 01:08:51,140
Muszę.

526
01:08:51,300 --> 01:08:52,300
Pozwól mi zobaczyć.

527
01:08:54,660 --> 01:08:55,840
Pracuj w świecie sztuki.

528
01:08:57,060 --> 01:08:59,620
Nie, mniej efektowne. To jest osobiste.

529
01:08:59,870 --> 01:09:03,510
Gwarancja policji dla osób, które
mają nieprzyzwoite sumy pieniędzy.

530
01:09:04,649 --> 01:09:06,330
Z pewnością znasz wartość rzeczy.

531
01:09:07,990 --> 01:09:08,990
Za dużo.

532
01:09:09,270 --> 01:09:12,490
Ale muszę też poznać właścicieli
na wakacjach.

533
01:09:12,910 --> 01:09:17,450
Czy wiesz? Na przykład, jeśli jest to wyszukiwarka
emocji, jeśli jest alkoholikiem, jeśli

534
01:09:17,450 --> 01:09:21,689
Założę się, że jest niewierny swojemu partnerowi.
Wszystkie pytania, których nie możesz zadać

535
01:09:21,850 --> 01:09:23,490
ale na które muszę znać odpowiedź.

536
01:09:24,670 --> 01:09:27,050
I stałem się dobry w czytaniu ludzi.

537
01:09:27,979 --> 01:09:30,020
Zastanawiam się, co o mnie czytasz.

538
01:09:34,479 --> 01:09:38,880
Coś Ci się nie podoba czy co? Nie, nie ja
Powiedziałem to.

539
01:09:41,260 --> 01:09:42,260
Powiedz mi.

540
01:09:45,660 --> 01:09:50,439
Cóż, wygląda na to, że jest mężczyzną
sekret.

541
01:09:52,390 --> 01:09:56,910
Twoja koszula jest nowa lub świeżo wyprasowana. Lub
niezależnie od tego, czy pierzesz własne ubrania, czy

542
01:09:56,910 --> 01:10:02,250
Masz wszystkiego po trochu. Jesteś bardzo zdrowy
uformowany. Fryzura, paznokcie, zegarek.

543
01:10:02,250 --> 01:10:03,510
od 12 tysięcy dolarów.

544
01:10:04,030 --> 01:10:10,050
To wszystko jest zbyt... Jest zbyt idealne.
Mówisz mi, że masz dużo

545
01:10:10,050 --> 01:10:12,210
Pieniądze i mnóstwo wolnego czasu
moje ręce, Mike

546
01:10:12,970 --> 01:10:16,510
Masz ubrania, samochody, ale wygląd
nie widzisz moich oczu

547
01:10:16,770 --> 01:10:19,510
Założę się, że twoja rodzina była biedna.

548
01:10:23,310 --> 01:10:26,250
Dla tych, którzy tworzą się w chaosie,
szukam porządku.

549
01:10:29,430 --> 01:10:30,790
Mówisz o sobie czy o mnie?

550
01:10:32,330 --> 01:10:33,390
Może oba.

551
01:10:36,730 --> 01:10:38,010
Dotknąłem kilku zamków.

552
01:10:50,570 --> 01:10:54,790
Nie skończyłem drinka. Spójrz, to
ponowne spotkanie nie było dziełem przypadku.

553
01:10:57,350 --> 01:10:59,910
Przyszedłem z tobą porozmawiać.

554
01:11:00,610 --> 01:11:01,610
czy podążasz za mną?

555
01:11:01,790 --> 01:11:03,810
Przyszedłem złożyć ci propozycję
małżeństwo.

556
01:11:06,510 --> 01:11:09,290
Ja też wiem różne rzeczy o tobie.

557
01:11:09,830 --> 01:11:11,550
Oh naprawdę?

558
01:11:11,970 --> 01:11:12,970
Jak co?

559
01:11:12,990 --> 01:11:15,370
Mieszkasz sama, nie masz męża, nigdy nie miałaś
miał.

560
01:11:15,810 --> 01:11:16,810
Bezdzietny.

561
01:11:17,360 --> 01:11:20,940
Jesteś w tej samej firmie od 11 lat, prawda
VP i ty powinieneś być partnerem.

562
01:11:21,060 --> 01:11:24,340
Aha, kto to do cholery jest? Daj mi 30
sekund, bo mam ciebie.

563
01:11:25,240 --> 01:11:29,020
Nie stwarzasz dla siebie żadnego ryzyka, a jest ono duże
korzyść, która może odmienić Twoje życie.

564
01:11:29,080 --> 01:11:32,940
Będę taki, będę taki. To co robię
z którego można wyciągnąć pewne informacje

565
01:11:32,940 --> 01:11:38,360
ludzie tacy jak Ty i artykuły
o dużej wartości, do których należą

566
01:11:38,360 --> 01:11:40,560
Co powiedziałeś, czasami co robię
znika.

567
01:11:40,980 --> 01:11:44,400
Ale w sposób, w jaki nikt tego nie robi
ślady, może bez kontuzji

568
01:11:44,400 --> 01:11:46,260
akcjonariusze takich firm jak Twoja.

569
01:11:49,160 --> 01:11:50,160
Jesteś złodziejem.

570
01:11:50,780 --> 01:11:51,860
Już zrozumiałem.

571
01:11:53,260 --> 01:11:54,720
Powiem ci coś, Mike.

572
01:11:55,400 --> 01:12:00,940
Doszedłem tak daleko
twoja uczciwa praca. Nie kłamię, nie kradnę i nigdy...

573
01:12:00,940 --> 01:12:03,100
oszukany I nie zacznę teraz.

574
01:12:04,580 --> 01:12:08,780
– Czy myślisz, że ci, dla których pracujesz, tacy są?
uczciwy?” Marcia wróciła pusta po pięciu…

575
01:12:08,840 --> 01:12:09,840
Skąd mam wiedzieć?

576
01:12:10,200 --> 01:12:13,280
Naprawdę myślisz, że obchodzi ich, kim są?
Czy oni są idiotami?

577
01:12:13,540 --> 01:12:15,820
Miłej nocy, Mike.
Posłuchaj mnie.

578
01:12:16,060 --> 01:12:17,220
I zmieniasz zdanie.

579
01:12:18,570 --> 01:12:22,470
Znajdź zdjęcie z plaży na Instagramie
i będę cię szukać. Hej, nie wiem, czy ty...

580
01:12:22,470 --> 01:12:26,330
Mówili to już wcześniej, ale to twoje życie
bardzo zdezorientowany.

581
01:17:57,340 --> 01:17:58,920
Ten? Ale co byś zrobił?

582
01:17:59,560 --> 01:18:02,820
Wejdź do branży
dla hoteli i restauracji. Hej? I co ci to powiedział

583
01:18:03,700 --> 01:18:08,140
Co ci kazał zrobić? Ach, twój przyjaciel.
Hej? Wysłał cię, żebyś za mną poszedł? Bracie, nie.

584
01:18:08,140 --> 01:18:09,520
Jestem gejem. Przestań grać w gry!

585
01:18:09,800 --> 01:18:13,200
Czy kazał ci iść za mną? Twój chłopak?
Czy kazał ci iść za mną? Nie jestem gejem.

586
01:18:13,440 --> 01:18:18,080
Co do cholery? Co ci kazał zrobić?
Dla kogo to działa? Odpowiedz na pytanie!

587
01:18:18,520 --> 01:18:19,740
Odpowiedz na cholerne pytanie!

588
01:18:25,110 --> 01:18:26,870
Czego kazał ci chcieć?

589
01:18:27,190 --> 01:18:28,930
Czego kazał ci chcieć? Coś podobnego?

590
01:18:30,130 --> 01:18:31,130
Zjedz mnie!

591
01:18:31,970 --> 01:18:32,970
tak,

592
01:18:35,370 --> 01:18:36,370
tak

593
01:18:36,670 --> 01:18:37,670
już.

594
01:18:38,630 --> 01:18:41,710
Powiedz temu, kto ci powiedział, że jeśli wrócisz,
dwóch zginie.

595
01:18:42,230 --> 01:18:43,230
Zrozumiany? Tak.

596
01:19:22,350 --> 01:19:25,410
Lewe kolano, podnosząc
prawa ręka.

597
01:19:27,410 --> 01:19:33,230
Kładziemy się na ziemię i podnosimy ręce
prosto do nieba.

598
01:19:34,150 --> 01:19:38,550
Spójrz na słońce, źródło wszystkiego
życie.

599
01:19:42,570 --> 01:19:44,030
Dziękuję, detektywie.

600
01:19:44,510 --> 01:19:45,830
Co za zbieg okoliczności!

601
01:19:46,270 --> 01:19:47,270
Czy to prawda?

602
01:19:47,610 --> 01:19:49,370
Bardzo za nim tęsknię.

603
01:19:50,410 --> 01:19:52,550
Ze wszystkich miejsc do jogi w Los Angeles
Angeles?

604
01:19:52,970 --> 01:19:57,530
Lub Twoja sytuacja uległa radykalnej zmianie
? A może mnie gonisz?

605
01:19:59,130 --> 01:20:00,550
Po prostu próbuję czegoś nowego.

606
01:20:05,050 --> 01:20:06,670
Czy właśnie zerwałeś?

607
01:20:11,290 --> 01:20:13,650
Czy fajnie jest być tak mądrym?
Sharon?

608
01:20:16,570 --> 01:20:18,850
Przepraszam. Minął cały tydzień.

609
01:20:23,639 --> 01:20:25,000
To było bardzo oczywiste, prawda?

610
01:20:27,060 --> 01:20:28,400
To ci odpowiada.

611
01:20:30,540 --> 01:20:32,680
Cóż za słodkie kłamstwo. Dziękuję.

612
01:20:38,380 --> 01:20:39,380
Co się stało?

613
01:20:42,200 --> 01:20:47,460
Dlaczego miałby to być on?

614
01:20:52,880 --> 01:20:53,880
jaki jest samochód

615
01:20:54,280 --> 01:20:57,280
Czarny samochód z przyciemnianymi szybami,
jak ten, o którym rozmawialiśmy.

616
01:20:57,820 --> 01:20:58,820
No cóż, śmiało bez tego.

617
01:20:58,940 --> 01:21:01,820
OK, wychodzę. Po prostu zobacz, jak to jest.
Być może nie dotrę przed tobą.

618
01:22:02,190 --> 01:22:03,068
Który samochód?

619
01:22:03,070 --> 01:22:05,270
On, ten czarny. Mówi, że to jego samochód.

620
01:22:08,590 --> 01:22:09,610
Wyślij karetkę.

621
01:22:14,390 --> 01:22:15,390
Co oni robią?

622
01:22:16,870 --> 01:22:17,829
Miał broń.

623
01:22:17,830 --> 01:22:20,750
Ten? Miał pieprzoną broń. O czym ty mówisz?
?

624
01:22:21,030 --> 01:22:22,030
Hej.

625
01:22:54,510 --> 01:22:58,170
I musisz być jasny w swoim oświadczeniu.
Tak, nie wyjąłem tego.

626
01:23:00,370 --> 01:23:02,610
Czy to właśnie zamierzasz powiedzieć? Broń była w środku
jego plecak.

627
01:23:04,250 --> 01:23:06,150
Cóż, mamy problem.

628
01:23:06,810 --> 01:23:10,590
Nie chcę chować kolegi, ale
to właśnie widziałem. Mamy problem.

629
01:23:10,590 --> 01:23:14,750
ponieważ Twoje stwierdzenie nie będzie pasować
tego Townshenda. Ach tak, to wszystko

630
01:23:14,750 --> 01:23:16,150
coś, co mnie nie dziwi.

631
01:23:16,410 --> 01:23:17,410
A twój partner?

632
01:23:20,010 --> 01:23:23,070
Wersja Stillmana pasuje do tej
z Townshend.

633
01:23:24,200 --> 01:23:27,440
Podejrzany trzymał w ręku pistolet,
przygotowując się do zastrzelenia funkcjonariusza policji.

634
01:23:30,420 --> 01:23:33,300
A w trudnych chwilach jesteśmy zjednoczeni.

635
01:23:35,400 --> 01:23:39,720
Cała trójka zostanie usunięta ze stanowisk do godz
zakończenie śledztwa. po

636
01:23:39,720 --> 01:23:40,880
że będą mogli wrócić.

637
01:23:41,320 --> 01:23:46,520
Chyba, że... ktoś wybierze inną drogę
.

638
01:23:53,800 --> 01:23:59,420
Są w porządku. Madeleine napisała
swoją pierwszą polisę, na której L.A.B. przyniósł

639
01:23:59,420 --> 01:24:04,260
Monroe z nieruchomością, a także
osiągnął znaczny zasięg

640
01:24:04,260 --> 01:24:06,460
Ślub w Beverly Winters. Wspaniały!

641
01:24:07,020 --> 01:24:10,240
Wow! Teraz mogę w to uwierzyć! Dużo
dzięki!

642
01:24:10,740 --> 01:24:11,740
DOBRY!

643
01:24:11,940 --> 01:24:18,540
Bardzo dobrze, Madeleine!

644
01:24:18,760 --> 01:24:22,920
W rzeczywistości chce rozszerzyć zakres
prezentów ślubnych.

645
01:24:23,260 --> 01:24:24,260
Co oddasz?

646
01:24:24,520 --> 01:24:28,820
Diamenty dla druhen w wieku 12 lat
karatów jest o 5,5 miliona więcej.

647
01:24:29,020 --> 01:24:32,260
To dobrze, ale wiąże się też z dużym ryzykiem.
Musisz mieć plan bezpieczeństwa.

648
01:24:32,720 --> 01:24:35,640
Jasne, zajmę się tym. Myślę, że tak
to było wszystko.

649
01:24:35,940 --> 01:24:38,000
Madeline, zacznę.

650
01:24:40,560 --> 01:24:42,100
Sharon, możesz zostać?

651
01:24:42,760 --> 01:24:44,060
Czy jest szybki? Oczywiście, że tak.

652
01:24:47,000 --> 01:24:48,500
czy wszystko w porządku? Tak, dobrze.

653
01:24:48,720 --> 01:24:52,640
Ach, w końcu muszę porozmawiać z…

654
01:24:53,480 --> 01:24:55,880
Czy to słyszę? Ach, i tak bardzo chciałam ci to powiedzieć.

655
01:24:56,100 --> 01:25:00,420
Słyszę cię. Tak, powiedz mi. To co się dzieje, to
że w ciągu roku, który mieliśmy, zrobilibyśmy to

656
01:25:00,420 --> 01:25:02,200
zostało do przyszłego roku.

657
01:25:02,540 --> 01:25:07,020
Chcemy mieć
jasny obraz finansów, zanim podejmiemy taką decyzję

658
01:25:07,020 --> 01:25:12,520
Trochę się opieram. Oh naprawdę? Tak. Ponieważ
Myślę, że mieliśmy dobry rok

659
01:25:12,520 --> 01:25:17,200
finansowe. I w dużej mierze było to spowodowane
polityki, którą podjąłem.

660
01:25:17,600 --> 01:25:18,600
Jeśli chcesz...

661
01:25:19,090 --> 01:25:23,650
Liczby widzieliśmy już i dlatego w styczniu
myślimy, że będziesz bardzo szczęśliwy, ale

662
01:25:23,650 --> 01:25:24,650
Są inni, którzy muszą poczekać.

663
01:25:24,730 --> 01:25:26,070
To samo powiedziałeś w styczniu ubiegłego roku.

664
01:25:28,290 --> 01:25:30,270
Dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy na nie czekają,
Sharon.

665
01:25:30,490 --> 01:25:31,630
Ale ja już czekałem.

666
01:25:32,150 --> 01:25:37,310
Jestem tu od 11 lat. Wiem to dobrze.
Oczywiście zostałeś młodszym partnerem w 5 i…

667
01:25:37,310 --> 01:25:39,830
w 7. klasie, więc... Co jest twoje
pytanie Sharon?

668
01:25:40,050 --> 01:25:44,290
Moje pytanie brzmi: jeśli tak się nie stanie,
więc chciałbym wiedzieć, żeby to zrobić

669
01:25:44,290 --> 01:25:47,430
Mogę to przemyśleć. I dalej
swoich klientów.

670
01:25:48,170 --> 01:25:50,470
To wszystko. A może zostanie wrzucony do konkurencji?

671
01:25:51,750 --> 01:25:53,070
No właśnie mówiłem.

672
01:25:53,850 --> 01:25:56,410
Myślisz, że konkurencja to zrobi?
zatrudnić cię?

673
01:25:56,670 --> 01:26:00,510
A może powinienem pokazać te liczby? mam
numer w pokoju 53.

674
01:26:02,610 --> 01:26:05,210
Niezbyt dobra liczba dla kobiety
ten biznes.

675
01:26:06,210 --> 01:26:10,510
Bo wiemy co
bogaci kupują. I to nie jest 53.

676
01:26:33,930 --> 01:26:35,030
Test DNA Tillmana.

677
01:26:36,030 --> 01:26:37,050
jakie jest twoje biurko

678
01:26:38,090 --> 01:26:39,330
Dostaję to od ciebie.

679
01:28:29,130 --> 01:28:30,130
Przyjedzie z Antwerpii.

680
01:28:30,730 --> 01:28:35,450
Przynieś zegarki i klejnoty
miliarder, który się żeni

681
01:28:35,450 --> 01:28:37,770
wart 5,5 mln.

682
01:28:41,130 --> 01:28:43,530
Gdzie? Beverly Wilshire.

683
01:28:45,570 --> 01:28:47,090
A protokół bezpieczeństwa?

684
01:28:48,010 --> 01:28:51,950
Z kurierem będzie uzbrojony strażnik,
do czasu zakończenia transakcji.

685
01:28:52,570 --> 01:28:53,850
I jeszcze jedno.

686
01:28:54,150 --> 01:28:57,710
Kupujący zapłaci
wszystko gotówką.

687
01:28:59,020 --> 01:29:02,680
W ten sposób nie płacisz podatków i sprzedawca też nie.
Będziesz musiał to zadeklarować.

688
01:29:03,340 --> 01:29:06,000
W tym pokoju będzie 11 milionów.

689
01:29:07,320 --> 01:29:10,620
Z czego chcę trzy.

690
01:29:15,700 --> 01:29:18,020
Do pieniędzy jest oddzielny strażnik.

691
01:29:19,300 --> 01:29:20,300
Nie wiem.

692
01:29:20,540 --> 01:29:22,320
Nie ubezpieczamy gotówki.

693
01:29:22,540 --> 01:29:23,580
Więc może być.

694
01:29:23,900 --> 01:29:24,900
Może.

695
01:29:30,990 --> 01:29:31,990
co jest bardzo ryzykowne.

696
01:29:34,890 --> 01:29:36,170
Mogę cię o coś zapytać.

697
01:29:37,590 --> 01:29:40,710
Czy wykonałeś pracę wartą 11 milionów?
dolar?

698
01:29:41,090 --> 01:29:42,049
Nie, nigdy.

699
01:29:42,050 --> 01:29:45,230
Nie nazywaj tego pieniędzmi
emerytura?

700
01:29:46,830 --> 01:29:51,010
Cóż, tak to jest z pieniędzmi
na emeryturę, z którą możesz przejść na emeryturę.

701
01:29:51,010 --> 01:29:52,010
jego.

702
01:29:56,430 --> 01:29:58,150
Co skłoniło Cię do zmiany partnera?

703
01:30:00,270 --> 01:30:04,990
Że może nadszedł już czas
Uświadomię sobie, że nie mam ich zbyt wiele

704
01:30:04,990 --> 01:30:06,070
czas, jak myślałem.

705
01:30:34,090 --> 01:30:35,090
nasz nowy dom

706
01:31:30,080 --> 01:31:32,520
A. Co jest tam napisane? dobranoc
proszę pani.

707
01:31:33,320 --> 01:31:37,520
Detektyw Lover, policja
Anioły z Los Angeles. Powiedziano mi, że to ten adres

708
01:31:37,520 --> 01:31:40,100
ostatni znany adres mężczyzny
o imieniu James Davis.

709
01:31:40,380 --> 01:31:42,360
Czy to imię do ciebie przemawia?

710
01:31:42,840 --> 01:31:44,440
Dlaczego przyszedłeś go tu szukać?

711
01:31:44,760 --> 01:31:46,500
Więc znasz pana Davisa?

712
01:31:48,820 --> 01:31:50,080
Dlaczego tego szukasz?

713
01:32:20,700 --> 01:32:27,460
Nie wiem, czy ten numer nadal działa, ale
chciałbym z tobą porozmawiać. Zadzwonisz do mnie?

714
01:32:27,460 --> 01:32:28,460
kiedy mogę.

715
01:32:37,660 --> 01:32:39,380
Zobaczmy, dzieciaku.

716
01:32:39,660 --> 01:32:40,660
Już.

717
01:32:41,260 --> 01:32:42,320
spać.

718
01:32:42,540 --> 01:32:43,600
Już. Pospiesz się.

719
01:32:44,040 --> 01:32:46,300
Bądź miły. Niech kontynuują.

720
01:32:47,480 --> 01:32:48,480
Cześć, cześć.

721
01:32:59,150 --> 01:33:00,150
Nie zostawisz mi numeru?

722
01:33:00,650 --> 01:33:01,650
Tak.

723
01:33:02,050 --> 01:33:03,050
Cześć.

724
01:33:17,810 --> 01:33:18,810
Jamesa?

725
01:34:34,890 --> 01:34:39,210
Ślub jest w niedzielę, tak sobie wyobrażam
że w piątek lub sobotę...

726
01:34:39,210 --> 01:34:44,470
Weź to.

727
01:34:44,930 --> 01:34:45,930
Zostaw to.

728
01:34:46,230 --> 01:34:49,310
Po rozmowie wyjmij i zniszcz
zmarszczył brwi i wyrzucił telefon.

729
01:34:50,650 --> 01:34:51,650
Czy mówisz poważnie?

730
01:35:10,500 --> 01:35:11,500
Mogę ci pokazać.

731
01:36:51,760 --> 01:36:52,960
Zamknij się, do cholery!

732
01:36:53,600 --> 01:36:59,280
Nie mam nic, nie mam nic! nie jestem
tu do cholery! Wiesz dlaczego.

733
01:36:59,280 --> 01:37:03,240
Przyszedłem! Hej, stój spokojnie, stój spokojnie
spokojnie! Wiesz, czego chcę!

734
01:37:04,440 --> 01:37:06,500
Myślisz, że już skończyłem, suko? ja nie
wymieszaj to!

735
01:37:07,400 --> 01:37:08,580
Nie próbuj!

736
01:37:09,160 --> 01:37:12,000
Jeśli powiesz mi wszystko, co mu powiedziałeś
możesz zachować twarz.

737
01:37:12,940 --> 01:37:14,820
Tak? Czy lubisz swoją twarz?

738
01:37:15,460 --> 01:37:17,700
Więc powiedz mi wszystko, co mu powiedziałeś
zrozumiałeś?

739
01:37:18,480 --> 01:37:20,160
Tak? Powiesz mi teraz?

740
01:37:45,360 --> 01:37:46,360
Nie masz na mnie nastroju?

741
01:38:19,080 --> 01:38:23,220
Po tym wszystkim, co już ci powiedziałem, pozwól mi
uniknąć więzienia?

742
01:38:26,500 --> 01:38:30,440
W zasadzie przyznałeś się do spisku
za popełnienie przestępstwa ze szczególnym okrucieństwem.

743
01:38:31,040 --> 01:38:37,800
Tak. Jeśli ogłosimy to oficjalnie, będziesz…
zostaniesz umieszczony

744
01:38:37,800 --> 01:38:38,800
dźwięk.

745
01:38:39,060 --> 01:38:40,060
Punkt matki!

746
01:38:42,180 --> 01:38:44,100
Czy masz gdzie się zatrzymać na kilka dni?

747
01:38:44,860 --> 01:38:45,880
Z przyjacielem?

748
01:38:50,570 --> 01:38:51,810
Nie musisz zostawać w moim domu
to jest bezpieczne.

749
01:39:48,550 --> 01:39:49,550
cóż,

750
01:39:51,490 --> 01:39:52,490
dziękuję

751
01:39:53,430 --> 01:39:54,570
Pięć minut?

752
01:39:54,810 --> 01:39:55,810
Dziękuję.

753
01:40:50,830 --> 01:40:51,629
Jak długo?

754
01:40:51,630 --> 01:40:54,050
Nie jestem zbyt pewien. Może tak jest
wystarczy.

755
01:40:58,350 --> 01:41:01,150
Tak... Możesz mi to zrobić
obsługa?

756
01:41:01,790 --> 01:41:02,790
Tak, powiedz mi.

757
01:41:02,850 --> 01:41:04,230
Czy możesz powiedzieć mi prawdę?

758
01:41:07,410 --> 01:41:08,610
Już ci mówiłem.

759
01:41:10,690 --> 01:41:11,690
Dobrze.

760
01:41:12,990 --> 01:41:17,790
I... Mówiłeś, że poświęcasz się...?
- powiedział Jacht.

761
01:41:18,730 --> 01:41:19,990
Hej, możesz mi postawić drinka?

762
01:41:20,300 --> 01:41:21,300
Oczywiście, że przyjdę.

763
01:41:22,720 --> 01:41:23,720
spójrz na mnie

764
01:41:25,400 --> 01:41:26,400
Spójrz na mnie albo wyjdę.

765
01:41:29,480 --> 01:41:30,900
Wiesz jakie to pokręcone?

766
01:41:32,740 --> 01:41:35,800
Ponieważ... Ponieważ idę przez życie.

767
01:41:37,840 --> 01:41:41,060
Wierząc... Myśląc o tym jak bardzo
lubię cię

768
01:41:42,340 --> 01:41:44,540
I wtedy zdaję sobie sprawę, że ty nie
znasz mnie

769
01:41:47,340 --> 01:41:49,340
Bo nic mi nie powiedziałeś.

770
01:41:50,250 --> 01:41:55,990
Brak zdjęć z Twojej przeszłości.
Wygląda na to, że nie masz rodziny, prawda

771
01:41:55,990 --> 01:41:59,390
przyjaciele, nie macie... Nie, nie
nic.

772
01:42:01,270 --> 01:42:04,330
Maya, jedyne o co proszę to
czekać na mnie

773
01:42:04,730 --> 01:42:05,810
Czego oczekujesz?

774
01:42:11,470 --> 01:42:12,470
Więc?

775
01:42:12,550 --> 01:42:15,950
Nie, poważnie, dlaczego? Po co
osiągnąć swoją magiczną liczbę? Nie kpij z siebie.

776
01:42:15,950 --> 01:42:16,950
ode mnie

777
01:42:17,070 --> 01:42:19,550
Jeśli tego nie rozumiesz, to nie
znaczenie. Co, pieniądze?

778
01:42:20,090 --> 01:42:24,850
Tak, tak. Jeśli dorastasz bez pieniędzy, to znaczy
nie masz opcji.

779
01:42:25,750 --> 01:42:29,190
A potem dzieją się złe rzeczy i pojawiają się
twoje życie.

780
01:42:32,330 --> 01:42:33,570
Jakie złe rzeczy?

781
01:42:34,690 --> 01:42:35,690
Źli ludzie.

782
01:42:39,570 --> 01:42:41,310
Proszę tylko, żebyś chwilę poczekał.

783
01:42:43,050 --> 01:42:45,110
Jeszcze nie osiągnąłem celu. Czekaj, prawda?

784
01:42:48,750 --> 01:42:50,140
Myślę... już przybyłeś.

785
01:45:19,490 --> 01:45:20,850
Hej, spójrz na siebie.

786
01:45:21,950 --> 01:45:23,410
Patrząc na kapitalistę.

787
01:45:25,510 --> 01:45:26,750
Tak, coś takiego.

788
01:45:27,010 --> 01:45:28,010
Jak spałeś?

789
01:45:28,270 --> 01:45:29,450
Dobra. Tak?

790
01:45:31,690 --> 01:45:36,370
Piję kawę i jest
mleko owsiane.

791
01:45:48,670 --> 01:45:49,670
Zadomowić się.

792
01:47:35,400 --> 01:47:36,660
ręce na kierownicy urządzenia mobilnego.

793
01:50:38,730 --> 01:50:39,730
Jest wielu bezdomnych.

794
01:50:44,850 --> 01:50:48,370
Być może nie mam ani grosza i nigdy nie będę miał
Żyłbym na ulicach.

795
01:50:50,330 --> 01:50:53,950
Jakie jest powiedzenie? Nie osądzaj
osobę, dopóki nie znajdziesz się na jej miejscu.

796
01:50:55,170 --> 01:50:58,430
Buty miałam na sobie raz i nie przypadły mi do gustu.
Wcale nie sprawiały mi dobrego wrażenia.

797
01:51:06,590 --> 01:51:07,930
A skąd jesteś?

798
01:51:31,340 --> 01:51:32,139
To ładny samochód.

799
01:51:32,140 --> 01:51:33,140
Czy lubisz samochody?

800
01:51:34,060 --> 01:51:36,240
Tak, wolę te narodowe,
te klasyczne.

801
01:51:41,880 --> 01:51:42,980
Co mi mówisz?

802
01:51:44,460 --> 01:51:47,200
Kiedy byłem dzieckiem, marzyłem o tym, żeby mieć
Mustang.

803
01:51:50,980 --> 01:51:52,180
Lubisz Steve’a McQueena?

804
01:51:52,940 --> 01:51:53,940
Tak.

805
01:51:54,860 --> 01:51:56,200
Tak, Steve’a McQueena.

806
01:51:58,700 --> 01:52:00,580
Bardzo ciekawy, ktoś w twoim wieku.

807
01:52:01,100 --> 01:52:02,980
Nie wiesz, kim jest Steve McQueen?

808
01:52:03,440 --> 01:52:04,960
Och, dorastałem oglądając jego film.

809
01:52:07,200 --> 01:52:08,380
Kto jest Twoim ulubieńcem?

810
01:52:09,520 --> 01:52:13,120
Ach, powiedziałbym, że... ...Świetne dla
wszyscy.

811
01:52:19,300 --> 01:52:21,620
Moje to „Stowarzyszenie przestępcze”.

812
01:52:23,400 --> 01:52:25,920
McQueen gra złodzieja
wysokiej klasy.

813
01:53:04,970 --> 01:53:09,890
Nie musisz tego robić. Nie musisz
śmiejesz się ze swoich głupich żartów. Ani

814
01:53:09,890 --> 01:53:14,550
Ani udawać, że go lubisz. Ani nic takiego
. Bo to właśnie robiłem przez lata.

815
01:53:14,550 --> 01:53:15,550
i lata.

816
01:53:15,770 --> 01:53:20,250
I powiedzieli mi dokładnie to samo, co tobie,
do ciebie. Że jesteś najjaśniejszą iskrą

817
01:53:20,250 --> 01:53:23,710
przeprowadzili wywiad. Czego się tego spodziewali
czy ktoś taki jak ja przekroczy próg?

818
01:53:23,970 --> 01:53:28,010
Powiedziano mi, że to będzie... Co to będzie, to będzie
czy to zadziała? Moim opiekunem będzie...

819
01:53:28,010 --> 01:53:32,110
ubezpieczony, a potem nas wyrzucił
wieczność, jakby byli... Jak myślisz

820
01:53:32,110 --> 01:53:36,510
Masz problem z IRH i tak jest
protokół? Czy wiedziałeś? Zamknij usta.

821
01:53:37,450 --> 01:53:38,450
Wiesz co jeszcze?

822
01:53:38,650 --> 01:53:42,690
Nie obchodzi ich, czy jesteś mądry, nie
obchodzi ich, co wiesz i jak dobry jesteś.

823
01:53:42,690 --> 01:53:45,770
bądź Jedyną rzeczą, jaką dla nich jesteś
paskudna przynęta.

824
01:53:46,050 --> 01:53:51,490
Paskudna przynęta, która zwabi kolejną rybę -
grubi i brzydcy, jakich ci idioci nie robią.

825
01:53:51,490 --> 01:53:52,670
potrafią same przyciągnąć.

826
01:53:52,910 --> 01:53:53,910
Nie wiem!

827
01:53:54,030 --> 01:53:58,090
Ile lat życia mi pozostało?
Ponieważ mam już 53 lata.

828
01:53:59,170 --> 01:54:04,230
Ale on mówi, że ci ich nie dam.

829
01:55:05,290 --> 01:55:06,290
Dziękuję.

830
01:56:15,790 --> 01:56:16,790
Dziękuję.

831
01:57:24,300 --> 01:57:25,300
Zadzwonię do ciebie później.

832
01:57:25,400 --> 01:57:26,400
Miłość? Tak?

833
01:57:26,540 --> 01:57:27,540
Ktoś przyszedł cię odwiedzić.

834
01:57:27,620 --> 01:57:30,040
O tak, OK. O nie, nie chcę, żeby tak było
jest.

835
01:57:30,680 --> 01:57:31,680
Andrzej?

836
01:57:31,800 --> 01:57:35,780
Prawidłowy. Cóż, muszę iść. Tak.
Nie, nie, wychodzę.

837
01:57:36,540 --> 01:57:37,540
Jakiś problem?

838
01:57:37,600 --> 01:57:38,600
O nie, proszę pana.

839
01:57:38,620 --> 01:57:39,620
Czy w okolicy wszystko w porządku?

840
01:57:40,000 --> 01:57:43,280
Wszystkie ręce na głowę i nikt
cierpieć! O czym do cholery myślisz?

841
01:57:43,280 --> 01:57:46,480
co robisz na kolanach i patrzysz w ścianę!
Już jesteś! Czy jesteś ochroniarzem? jest...

842
01:57:46,480 --> 01:57:47,500
broń! On ma broń!

843
01:57:47,880 --> 01:57:48,739
Co to jest?

844
01:57:48,740 --> 01:57:49,740
To jest rabunek!

845
01:57:50,160 --> 01:57:51,400
To nie jest ogień, do cholery!

846
01:57:51,640 --> 01:57:53,440
Na kolanach! Już! To kompletny żart!

847
01:58:19,329 --> 01:58:20,670
Czy znasz kod?

848
01:58:21,010 --> 01:58:22,010
Jasne, Monroe.

849
01:58:22,270 --> 01:58:23,670
Kiedy mówię, że to zrobię…

850
01:58:24,560 --> 01:58:25,880
Odblokujesz, ale nie otwieraj.

851
01:58:26,100 --> 01:58:27,560
A ty czołgasz się z powrotem tutaj.

852
01:58:27,860 --> 01:58:28,860
Czy zrozumiałeś?

853
01:58:30,460 --> 01:58:31,460
Rusz się, teraz.

854
01:58:35,680 --> 01:58:36,680
co robisz?

855
01:58:39,780 --> 01:58:42,080
co robisz Wprowadź kombinację, szybko.

856
01:58:42,400 --> 01:58:43,980
Tak, przepraszam. Tak, już pamiętałem.

857
02:00:15,880 --> 02:00:17,620
Jak to możliwe? co do cholery
OK?

858
02:00:18,000 --> 02:00:19,000
Zamknij się już.

859
02:00:19,060 --> 02:00:22,440
Cholera! To nie jest prawda! co robisz?
ulice! Cholerna matka! Zamknij się teraz! To

860
02:00:22,440 --> 02:00:24,080
Co się dzieje? Odłóż broń!

861
02:00:24,340 --> 02:00:25,360
LAPD!

862
02:00:26,400 --> 02:00:28,000
Wszystko w porządku. Opuść broń.

863
02:00:35,880 --> 02:00:38,420
I strzelasz. Potem strzelam.

864
02:00:40,060 --> 02:00:42,940
Musisz mieć dzieci, prawda? Albo co?
Chcesz umrzeć dla jakiegoś pieprzonego oszusta?

865
02:00:46,990 --> 02:00:49,710
Proszę cię po raz ostatni. Zostaw to
pistolet na ziemi, hej.

866
02:00:50,790 --> 02:00:52,310
Wiem o tobie wszystko.

867
02:00:53,750 --> 02:00:55,490
Mówi, że nigdy nikogo nie skrzywdziłeś.

868
02:00:58,450 --> 02:01:01,470
Celujesz w policjanta. Ty
czy jesteś policjantem?

869
02:01:01,730 --> 02:01:05,270
Więc jestem pieprzonym policjantem. zastrzel go
sukinsynu, zastrzel go teraz.

870
02:01:05,850 --> 02:01:06,850
Bądź cicho.

871
02:01:09,730 --> 02:01:10,730
Odłóż teraz broń.

872
02:01:10,910 --> 02:01:14,070
Oczywiście, że nie opuszczę broni. To wszystko
ostatni raz cię proszę.

873
02:01:38,660 --> 02:01:39,660
Usłysz mnie dobrze.

874
02:01:40,200 --> 02:01:41,200
Posłuchaj mnie.

875
02:01:41,500 --> 02:01:42,500
Posłuchaj mnie.

876
02:01:42,720 --> 02:01:43,720
Opuść broń.

877
02:02:09,290 --> 02:02:10,290
Bardzo dobrze.

878
02:02:52,520 --> 02:02:53,520
Nie, nie, nie, nie!

879
02:05:02,440 --> 02:05:03,440
ambulans.

880
02:05:04,020 --> 02:05:09,520
Przysięgam, że się upewnię
zamykasz je i nigdy nie wracasz.

881
02:05:09,780 --> 02:05:10,780
Nie zrobisz tego.

882
02:05:11,820 --> 02:05:13,900
Zatrzymasz diamenty i
twoje pieniądze.

883
02:05:15,180 --> 02:05:18,260
A kiedy przyjedzie policja, będziesz słuchać
co im powiesz

884
02:05:18,580 --> 02:05:23,740
I wszystko potwierdzisz. Oczywiście, że nie
zrobię to, kiedy tylko zaczną

885
02:05:23,740 --> 02:05:28,520
dochodzenie w sprawie nielegalnego importu biżuterii
i uchylanie się od płacenia podatków,

886
02:05:28,620 --> 02:05:30,620
wtedy poważnie cię zbadają.

887
02:05:31,040 --> 02:05:32,740
I lepiej bądź sobą.

888
02:05:33,260 --> 02:05:34,420
Czy tego właśnie chcesz?

889
02:05:35,240 --> 02:05:36,680
Co do cholery jest z tobą nie tak?

890
02:05:38,140 --> 02:05:39,720
Co do cholery jest z tobą nie tak?

891
02:05:49,320 --> 02:05:52,600
Sugeruję włożenie go do sejfu,
zanim przyjdą moi koledzy.

892
02:05:55,600 --> 02:05:57,780
Przyjeżdża pieprzona karetka! Jesteś tchórzem
!

893
02:06:03,560 --> 02:06:06,240
Mówię o dyrektorze generalnym
Wydział Rozbojów USNIC .A.

894
02:06:06,620 --> 02:06:09,160
Proszę czekać pod adresem Beverly Wilshire, 41018.

895
02:06:09,400 --> 02:06:13,080
Potrzebuję ambulansu. Mam dwa
ofiary. Jeden zmarł w

896
02:06:13,200 --> 02:06:14,200
kolejna sukienka.

897
02:08:20,810 --> 02:08:21,810
Zawrzyj pokój.

898
02:08:23,690 --> 02:08:26,550
To dokładnie tam, gdzie musisz być.

899
02:08:38,430 --> 02:08:41,830
Otwórz swój umysł na prawdę o tym, co jest
w tobie

900
02:09:27,240 --> 02:09:31,520
Czas powoli przywrócić świadomość
w ciele fizycznym.

901
02:09:41,480 --> 02:09:44,560
Niech reszta dnia będzie cudowna.

902
02:09:58,960 --> 02:10:00,260
Poszedłem do twojego mieszkania.

903
02:10:00,520 --> 02:10:01,620
O tak, wychodzę.

904
02:10:02,820 --> 02:10:05,300
Tak, dostałem wiadomość. Oh naprawdę?

905
02:10:06,320 --> 02:10:09,800
Mam... Mam coś dla ciebie.

906
02:10:16,120 --> 02:10:17,200
Lepiej nie otwierać go tutaj.

907
02:10:17,720 --> 02:10:18,720
Ponieważ? Ten?

908
02:10:19,200 --> 02:10:20,480
Coś, czego nikt nie szuka.

909
02:10:28,140 --> 02:10:29,260
Myślisz, że masz dla mnie wiadomość?

910
02:10:32,300 --> 02:10:33,860
Oto co mi przysłali.

911
02:10:40,860 --> 02:10:42,860
No cóż, nie wiem co to jest.

912
02:10:44,040 --> 02:10:45,040
NIE?

913
02:10:49,340 --> 02:10:50,340
I?

914
02:10:52,040 --> 02:10:54,760
Czy myślisz, że wrócisz do jogi?

915
02:10:56,400 --> 02:10:57,400
Nie wiem.

916
02:10:59,530 --> 02:11:00,530
Myślisz, że on pije?

917
02:11:02,430 --> 02:11:03,430
Myślę, że tak.

918
02:12:19,460 --> 02:12:20,860
Dziękuję.

919
02:13:01,710 --> 02:13:02,710
Dziękuję Żaba Vasco